Wilhelm von Humboldt an Joseph von Hammer, 16.[12.1812] (?)
|26r| Ich schicke Ew. Hochwohlgeb. mit herzlichem Dank den Brief von Sacy zurück, der mich ungemein interessirt hat. Besäßen Sie Remusat’s Essai sur la langue Chinoise, so würden Sie mich gar sehr durch die Mittheilung auf einige Tage verbinden. Wird seine Abhandlung über die Einsilbigkeit des Chinesischen nicht bald gedruckt, so würde ich sie sehr gern im Mscpt lesen. Ehe Ew Hochwohlgeb. nach Grätz[a] gehen, hoffe ich Sie gewiß zu sehen, u. bitte Sie inständigst mich vorher zu preveniren, da ich Sie um eine Gefälligkeit ersuchen möchte.
Mit herzlicher Achtung u. Freundschaft der IhrigeHumboldt.
16.[b]
An H. Hofrath von Hammer, Hochwohlgeb.
|26v + 27r/v vacat|
Anmerkungen
- a |Editor| Älterer Name von Graz in der Steiermark; Geburtsort von Joseph von Hammer. [FZ]
- b |Editor| Laut Mattson 1980, Nr. 3172 aufgrund des Wasserzeichens im verwendeten Papier auf 1812 zu datieren. – Humboldt hielt sich vom August 1812 bis Juni 1813 in Wien auf (Wiener Kongress). Vgl. auch den Brief an Klaproth vom 5. Dezember 1812. [FZ]
Über diesen Brief
Quellen
In diesem Brief
- Abel-Rémusat, Jean-Pierre (1811): Essai sur la langue et la littérature chinoises, avec cinq planches, contenant des textes chinois, accompagnées de traductions, de remarques et d’un commentaire littéraire et grammatical. Suivi de notes et d’une table alphabétique des mots chinois, Paris/Strasbourg: Treuttel et Wurtz
- Abel-Rémusat, Jean-Pierre (1813): Utrum lingua Sinica sit vere monosyllabica? Disputatio philologica, in qua de Grammatica Sinica obiter agitur; autore Abelo de Remusat. In: Fundgruben des Orients 3, S. 297–308
Zitierhinweis
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen Frühere Version des Dokuments in der archivierten Webansicht ansehenDownload
Versionsgeschichte
