Wilhelm von Humboldt: Sprachwissenschaftliche Korrespondenz

Johann Karl Eduard Buschmann an Wilhelm von Humboldt, 30.04.1833

|83r|
Sr. Excellenz
dem Herrn Geheimen Staatsminister
Freiherrn von Humboldt.

Ew. Excellenz

wünschten aus dem siebenten Theile der Asiatick researches die Anmerkung ⧧ von Seite 266. Sie lautet wörtlich so:

Yava signifies barley: in this text it also signifies separator, being derived from yu, to unmix. Many of the prayers contain similar quibbles.

|83v| Ihren ferneren Befehlen entgegensehend, verharre ich in tiefster Ehrfurcht und Ergebenheit
Ew. Excellenz
unterthänigster Diener,
Buschmann.
Berlin 30 Apr. 1833.

Über diesen Brief

Eigenhändig

Schreibort

Berlin

Antwort auf

Folgebrief

Quellen

Handschrift

Grundlage der Edition: Ehem. Preußische Staatsbibliothek zu Berlin, gegenwärtig in der Jagiellonen-Bibliothek Krakau, Coll. ling. fol. 53, Bl. 83

Druck

Nachweis

Mueller-Vollmer 1993, S. 218

In diesem Brief

Personen

Werke

Colebrooke, Henry Thomas (1803): On the Religious Ceremonies of the Hindus, and of the Bramens especially. In: Asiatic Researches 7, S. 232–311

Sprachen

Zitierhinweis

Johann Karl Eduard Buschmann an Wilhelm von Humboldt, 30.04.1833. In: Wilhelm von Humboldt: Online-Edition der Sprachwissenschaftlichen Korrespondenz. Berlin. Version vom 15.03.2023. URL: https://wvh-briefe.bbaw.de/294

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Versionsgeschichte

Frühere Version des Dokuments in der archivierten Webansicht ansehen