Wilhelm von Humboldt an Friedrich August Rosen, 03.06.1828 (Mattson)

|1*| In der Conjugationstabelle in Bopps Grammatik zu R. 324. steht als 1. pers. sing. Imper. atmanep. von {yu } (9. Cl.)

{yunai }

und dies ist nicht unter den Druckfehlern angezeigt. Ich dachte aber, es müßte

{yunavai }

seyn, da diese Person Guna haben muß. Die Regel des Wegfallens des langen {ī } (R. 305.) versteht sich wohl nicht auf die Guna annehmenden Endungen.

Sie würden mich verbinden, liebster Freund, wenn Sie mir Ihre Meinung darüber schrieben u. etwa in einer andren Grammatik nachschlügen.

Leben Sie herzlich wohl!
Ihr
H.
3. Jun. [a]

|2*|
M.r Rosen
Howford-Buildings.
Fenchurch str.

Fußnoten

    1. a |Editor| Wohl aus London geschrieben.