Darstellungsrichtlinien

Seitenumbruch |2|
Textfehler des Autors |sic|
Streichung des Autors text
Streichung in Streichung [text]
Streichung mit unvollständigem Wort tex+
Ergänzung des Autors <text>
Ergänzung des Editors |text|
Streichung des Editors |text|
Transliteration nicht-lateinischer Schriftsysteme (Sanskrit, Arabisch etc.) {text}
Unsichere Lesart |?|
Nicht lesbarer Buchstabe *
Beschädigte Stelle im Manuskript ||
Handschriftwechsel
Kursiv text
Antiqua text
Unterstrichen text
Personenname text
Buchtitel text
Zeitangabe text
Ortsname text
Begriffe text
Institution text


Abkürzungen

Kurztitel

ADB Allgemeine Deutsche Biographie: http://www.deutsche-biographie.de
Bösch 2006 Bösch, Sarah (2006): Wilhelm von Humboldt in Frankreich. Studien zur Rezeption (1797–2005), Paderborn: Schöningh
Bratranek 1876 Bratranek, Franz Thomas (Hrsg.) (1876): Goethe’s Briefwechsel mit den Gebrüdern von Humboldt (1795–1832), Leipzig: F. A. Brockhaus (= Neue Mittheilungen aus Johann Wolfgang von Goethe's handschriftlichem Nachlasse, Theil 3)
Distel 1883 Distel, Theodor (1883): Aus Wilhelm von Humboldts letzten Lebensjahren. Eine Mittheilung bisher unbekannter Briefe, Leipzig: Barth
Freese 1955 Freese, Rudolf (Hrsg.) (1955): Wilhelm von Humboldt. Sein Leben und Wirken, dargestellt in Briefen, Tagebüchern und Dokumenten seiner Zeit, Berlin: Verlag der Nation
Geiger 1909 Geiger, Ludwig (Hrsg.) (1909): Goethes Briefwechsel mit Wilhelm und Alexander v. Humboldt, Berlin: Bondy
GS Wilhelm von Humboldt (1906–1936): Gesammelte Schriften, hrsg. von Albert Leitzmann. 17 Bände, Berlin: Behr
Harnack 1896 Harnack, Otto (1896): Briefe von und an Wilhelm von Humboldt. In: Biographische Blätter 2, S. 52–76
Haym 1859 Haym, Rudolf (Hrsg.) (1859): Wilhelm von Humboldts Briefe an F. G. Welcker, Berlin: R. Gaertner
Lefmann 1897 Lefmann, Salomon (1897): Franz Bopp, sein Leben und seine Wissenschaft. Nachtrag, Berlin: Reimer
Leitzmann 1892 Leitzmann, Albert (Hrsg.) (1892): Briefe von Wilhelm von Humboldt an Friedrich Heinrich Jacobi, Halle: Niemeyer
Leitzmann 1908 Leitzmann, Albert (Hrsg.) (1908): Briefwechsel zwischen Wilhelm von Humboldt und August Wilhelm Schlegel, Halle: Niemeyer
Leitzmann 1929 Leitzmann, Albert (Hrsg.) (1929): Wilhelm von Humboldts Briefe an Jakob Grimm. In: Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte 30, S. 200–209 (Nachdruck: 1967, Nedeln: Kraus Reprint)
Leitzmann 1934 Leitzmann, Albert (Hrsg.) (1934): Wilhelm von Humboldts Briefe an Johann Gottfried Schweighäuser, Jena: Frommann
Leitzmann 1936 Leitzmann, Albert (Hrsg.) (1936): Georg und Therese Forster und die Brüder Humboldt. Urkunden und Umrisse, Bonn: L. Röhrscheid
Leitzmann 1939 Leitzmann, Albert (Hrsg.) (1939): Wilhelm von Humboldts Briefe an Karl Gustav von Brinkmann, Leipzig: K. W. Hirsemann
Leitzmann 1940 Leitzmann, Albert (Hrsg.) (1940): Wilhelm von Humboldts Briefe an Christian Gottfried Körner, Berlin: Ebering
Leitzmann 1949 Leitzmann, Albert (Hrsg.) (1949): Briefe von Wilhelm von Humboldt I. In: Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Phil.-hist. Klasse, Jahrgang 1948, Nr. 3, S. 1–35
Mattson 1980 Mattson, Philip (1980): Verzeichnis des Briefwechsels Wilhelm von Humboldts, Heidelberg: Wilhelm-von-Humboldt-Briefarchiv [Typoskript]
Mattson 1990 Mattson, Philip (Hrsg.) (1990): Briefe an Friedrich August Wolf, Berlin: De Gruyter
Mattson 2014 Mattson, Philip (Hrsg.) (2014): Wilhelm von Humboldt. Briefe, Band 1, 1781–Juni 1791, Berlin: DeGruyter
Mattson 2015 Mattson, Philip (Hrsg.) (2015): Wilhelm von Humboldt. Briefe, Band 2, Juli 1791–Juni 1795, Berlin: DeGruyter
Mueller-Vollmer 1976 Mueller-Vollmer, Kurt (1976): Wilhelm von Humboldt und der Anfang der amerikanischen Sprachwissenschaft: Die Briefe an John Pickering. In: Klaus Hammacher (Hrsg.), Universalismus und Wissenschaft im Werk und Wirken der Brüder Humboldt, Frankfurt a. M.: Klostermann, S. 259–334
Mueller-Vollmer 1993 Mueller-Vollmer, Kurt (1993): Wilhelm von Humboldts Sprachwissenschaft. Ein kommentiertes Verzeichnis des sprachwissenschaflichen Nachlasses. Mit einer Einleitung und zwei Anhängen, Paderborn u.a.: Schöningh
Rößle 1952 Rößle, Wilhelm (1952): Wilhelm von Humboldt. Briefe, München: Hanser
Schwarz 1993 Schwarz, Christa (Hrsg.) (1993): Ex libris a Guilelmo L. B. de Humboldt legatis, Paderborn u.a.: Schöningh
Sydow 1906–1916 Sydow, Anna von (Hrsg.) (1906–1916): Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Briefen, 7 Bände, Berlin: E. S. Mittler und Sohn
Walravens 1999 Walravens, Hartmut (1999): Julius Klaproth (1783–1835), Briefe und Dokumente, Wiesbaden: Harrassowitz


Institutionen

AST Berlin, Archiv Schloss Tegel
BBAW Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
SBBPK Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
SLUB Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
ThULB Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena
ULB Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
AK Akademie der Künste, Berlin
APS American Philosophical Society, Philadelphia
BIF Bibliothèque de l’Institut de France, Paris
BJ Biblioteka Jagiellońska, Krakau
BM Bibliothèque municipale, Nancy
BNF Bibliothèque nationale de France, Paris
BSB Bayerische Staatsbibliothek München
DAI Deutsches Archäologisches Institut, Rom
GSA Goethe-Schiller-Archiv, Weimar
GStA Geheimes Staatsarchiv – Preußischer Kulturbesitz, Berlin
HAB Herzog-August-Bibliothek, Wolfenbüttel
HSP The Historical Society of Pennsylvania (USA)
KB Det Kongelige Bibliotek, Kopenhagen
NA Nationaal Archief, Den Haag
ÖNB Österreichische Nationalbibliothek, Wien
PL Public Library, Boston (USA)
RAW Russische Akademie der Wissenschaften (ehemals Akademie der Wissenschaften der UdSSR), Moskau
SNM Schiller-Nationalmuseum, Marbach
StA Staatsarchiv
StadtUB Stadt- und Universitätsbibliothek, Frankfurt a. M.
SUB Staats- und Universitätsbibliothek, Hamburg
UB Universitätsbibliothek


Sonstige Abkürzungen

H Handschrift (Original)
h Abschrift/Konzept Handschrift
KMV Mueller-Vollmer, Kurt (1993): Wilhelm von Humboldts Sprachwissenschaft. Ein kommentiertes Verzeichnis des sprachwissenschaftlichen Nachlasses, Paderborn: Schöningh.
Mattson Mattson, Philip, 1980: Verzeichnis des Briefwechsels W. v. Humboldts, 2 Bde., Heidelberg.

Verzeichnis der Orte und besitzenden Bibliotheken der Handschriften

Berlin, Akademie der Künste
Berlin, Archiv Schloß Tegel (AST)
Berlin, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Berlin, Geheimes Staatsarchiv – Preußischer Kulturbesitz (GStA)
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (SBBPK)
Berlin, Stadt- und Landesbibliothek
Mantes, Bibliothèque de Mantes
Paris, Bibliothèque de l’Institut de France (BIF)
Bonn, Universitätsbibliothek (UB)
Bosten (USA), Massachusetts Historical Society Boston (USA), Public Library (PL)
Bottmingen, Schweiz
Coppet, Château
Den Haag, Nationaal Archief (bis 2002: Allgemeines Reichs Archiv) (NA)
Dresden, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB)
Düsseldorf, Goethe-Museum
Essen, Dr. Ernst August Schröder
Frankfurt a. M., Stadt- und Universitätsbibliothek (StadtUB)
Gotha, Landesbibliothek
Halle, Frau Dir. Schmidt
Hamburg, Staatsarchiv (StA)
Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek (SUB)
Jena, Universitätsbibliothek (UB)
Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek (KB)
Krakau, Biblioteka Jagiellońska (BJ)
Mainz, Prof. Dr. Eberhard Kessel
Marbach a.N., Schiller-Nationalmuseum (SNM)
Mme Iriart de Saint-Palais
Moskau, Russische Akademie der Wissenschaften (RAW)
München, Bayerische Staatsbibliothek München (BSB)
Nancy, Bibliothèque municipale (BM)
Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF)
Philadelphia, American Philosophical Society (APS)
Philadelphia, The Historical Society of Pennsylvania (HSP)
Rom, Biblioteca nazionale centrale di Roma "Vittorio Emanuele II"
Rom, Deutsches Archäologisches Institut (DAI)
San Marino, California (USA), Henry E. Huntington Library
Schloß Cappenberg bei Lünen (Westf.)
Trolle-Ljungby, Fjälkinge, Schweden
Weimar, Goethe-Schiller-Archiv (GSA)
Wernigerode, Nachlass Therese Huber
Wien, Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)
Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek (HAB)