Wilhelm von Humboldt an Adelbert von Chamisso, 06.07.1827<idno type="BBAW">1052</idno> Wilhelm von Humboldt: Online-Edition der sprachwissenschaftlichen Korrespondenz Frank Zimmer Editor Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Grundlage der Edition: Berlin, SBBPK, Nachlass Chamisso, Kasten 28, Nr. 38 Mattson 7801 Humboldt, Wilhelm von: Ueber die Sprachen der Südseeinseln. In: Leitzmann, Albert (Hrsg.): Wilhelm von Humboldts Gesammelte Schriften, 6. Band (Berlin: Behr’s Verlag 1907), S. 37–51 Ew. Hochwohlgeboren übersende ich, Ihrer gütigen Erlaubniß gemäß, meine Abhandlung über die Südsee Sprachen, welche… Humboldt, Wilhelm von Tegel Chamisso, Adelbert von Eigenhändig Austronesische Sprachen (Südseesprachen) FS 03. Dezember 2014 in Bearbeitung

Ew. Hochwohlgeboren übersende ich, Ihrer gütigen Erlaubniß gemäß, meine Abhandlung über die Südsee Sprachen, welche Sie aber nur als den ersten Abschnitt des Ganzen betrachten müssen.Der Text wurde am 24. Januar 1828 in der öffentlichen Sitzung der Akademie der Wissenschaften vorgelesen. Die ersten vier Absätze wurden 1839 im 3. Teil von "Über die Kawisprache auf der Insel Java", S. 425–428 gedruckt, der gesamte Text schließlich 1907 von Leitzmann veröffentlicht. [FZ] Ich darf mir wohl mit der Hoffnung schmeicheln, dieselbe mit Ihren lehrreichen Bemerkungen versehen nach meiner Zurückkunft im September zurückzuerhalten.

Empfangen Ew. Hochwohlgeboren die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung. Humboldt. Tegel, 6. Jul., 1827.