Wilhelm von Humboldt an Adelbert von Chamisso, 13.05.1829<idno type="BBAW">1053</idno> Wilhelm von Humboldt: Online-Edition der sprachwissenschaftlichen Korrespondenz Frank Zimmer Editor Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Grundlage der Edition: Berlin, SBBPK, Nachlass Chamisso, Kasten 28, Nr. 38 Mattson 8022 Boudinot, Elias Sequoyah (oder Georges Guess, oder George Gist) Sequoyah: Cherokee-Alphabet Tsa-la-gi tsu-le-hi-sa-no-hi. A Cherokee Phoenix. Edited by Elias Boudinot for the Cherokee Nation (1828–1834) Ew Hochwohlgebohren sage ich meinen wärmsten Dank für das gütige Interesse an meinen wissenschaftlichen Beschäftigungen… Humboldt, Wilhelm von Tegel Chamisso, Adelbert von Schreiberschrift mit eigenhändiger Unterschrift Cherokee FS 10. Juni 2014 in Bearbeitung

Ew Hochwohlgebohren sage ich meinen wärmsten Dank für das gütige Interesse an meinen wissenschaftlichen Beschäftigungen, welches Sie mir durch die Uebersendung des anliegend zurükerfolgenden Blattes bewiesen haben. Diese merkwürdige Zeitung, so wie das neu erfundene Alphabet , welches dabei gebraucht wird, waren mir aber schon seit längerer Zeit bekannt.Es geht hier um den Cherokee Phoenix und das von Sequoyah (George Guess) entwickelte und für dessen Druck benutzte Cherokee-Alphabet. Ich besitze viele Nummern der Zeitung, habe selbst darauf subscribirt, und dem Herausgeber vor einiger Zeit deshalb geschrieben.Siehe den Brief an Boudinot vom 15. November 1828. [FZ]

Empfangen Ew Hochwohlgebohren die Versicherung meiner ausgezeichnetesten Hochachtung. Humboldt.  Tegel den 13ten Mai 1829.
AnHerr D.r Adelbert von Chamisso,Hochwohlgebohren,in Berlin .