Johann Karl Eduard Buschmann an Wilhelm von Humboldt, 20.01.1833<idno type="BBAW">287</idno> Wilhelm von Humboldt: Online-Edition der sprachwissenschaftlichen Korrespondenz Frank Zimmer Editor Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) Grundlage der Edition: Ehem. Preußische Staatsbibliothek zu Berlin, gegenwärtig in der Jagiellonen-Bibliothek Krakau, Coll. ling. fol. 53, Bl. 64–67 S. 217 Adler, Jacob Georg Christian Barbier, Antoine-Alexandre Beauvais, Charles-Théodore Blasi, Camillo Bottari, Giovanni Gaetano Buchanan-Hamilton, Francis Cresconius Corippus, Flavius Georgios Pisides Giorgi, Agostino Antonio Fabroni, Angelo Ferri, Girolamo Foggini, Pietro Francesco Hviid, Andreas Christian Mazzocchi, Alessio Simmaco Passioneius, Benedictus Sardi, Alessandro Theodosius Wilken, Friedrich Adler, Jacob Georg Christian: Epistolae duae una R.P. Augustini Antonii Georgii Erem. Augustin. Procuratoris Generalis, altera Iacobi Georgii Chr. Adleri, in quibus loca nonnulla operis Adleriani de versionibus Syriacis novi testamenti simplice Philoxeniana, et Hierosolymitana examinantur (Kopenhagen: Thiele 1790) Anonymus: Breviarium feriale Syriacum SS. Ephrem et Jacob Syrorum (Rom: Sacra Congregatio de Propaganda Fide 1787) Beauvais, Charles-Théodore / Barbier, Antoine-Alexandre: Biographie universelle classique; ou, Dictionnaire historique portatif Vol. 1–3 (Paris: C. Gosselin 1829) Blasi, Camillo: Lettere italiane aggiunte all’Antirretico in difesa della dissertazione commonitoria dellavvocato Cammillo Blasi sopra ladorazione e la festa del cuore di Gesù (Rom: B. Francesi 1772) Bottari, Giovanni Gaetano: Musei Capitolini Tom. I–IV (Rom: Rubeis [u.a.] 1750–1782) Bottari, Giovanni Gaetano / Foggini, Pietro Francesco: Musei Capitolini Tom. IV. Continens Marmora Anaglypha: Cum Animadversionibus (Rom: Fulgonius 1782) Fabroni, Angelo: Fragmentum Evangelii S. Johannis Graeco-Copto-Thebaicum Saeculi IV: Additamentum ex vetustissimis membranis lectionum evangelicarum divinae Missae Cod. Diaconi reliquiae et liturgica alia fragmenta veteris Thebaidensium Ecclesiae ante Dioscorum, ex veliterno Museo Borgiano, nunc prodeunt in Latinum versa et notis illustrata (Rom: Apud Antonium Fulgonium 1789) Fabroni, Angelo: Vitae Italorum doctrinae excellentium qui saeculis 17. et 18. floruerunt (Pisis: Excudebat Carolus Ginesius 1778-1805) Georgi, Agustin Antonio: Alphabetum tibetanum missionum apostolicarum (Rom: Typis sacræ congregationis de propaganda fide 1762) Giorgi, Antonio Agostino: Christotimi Ameristae adversus epistolas duas ab anonymo censore in dissertationem commonitoriam Camilli Blasii De festo cordis Jesu vulgatas Antirrheticus (Rom: B. Francesi 1772) Giorgi, Antonio Agostino: De Inscriptionibus palmyrenis quae in museo capitolino adservantur interpretandis epistola ad Nicolaum canonicum Fogginium (Rom: A. Fulgonium 1782) Giorgi, Antonio Agostino / Borgia, Stefano: De miraculis Sancti Coluthi: et reliquiis actorum Sancti Panesniv martyrum Thebaica fragmenta duo alterum auctius alterum nunc primum editum praeit dissertatio eminentissimi Stephani Card. Borgiae De cultu S. Coluthi M. (Rom: Antonium Fulgonium 1793) Georgios Pisides / Theodosius Diaconus / Flavius Cresconius Corippus / Foggini, Pietro Francesco: Corporis Historiæ Byzantinæ Nova Appendix, Opera Georgii Pisidæ, Theodosii Diaconi et Corippi Africani Grammatici complectens (Rom: Francesius 1777) Hamilton, Francis: An Account of the Kingdom of Nepal (Edinburgh: Archibald Constable 1819) Hviid, Andreas Christian: Specimen ineditae versionis Arabico-Samaritanae Pentateuchi e codice manuscripto Bibliothecae Barberinae (Rom: Praesidum Facultate 1780) Sardi, Alessandro / Ferri, Girolamo: Alexandri Sardii Ferrariensis Numinum et heroum origines (Rom: B. Francesi 1775) Simmaco Mazzocchi, Alessio: De Sanctorum Neapolitanae ecclesiae episcoporum cultu dissertatio. 2 (Neapoli: Raymund 1753) Passioneius, Benedictus: Adnotationes ad opus Hadriani Card. S. Chrysogoni de vera Philosophia ex quatuor Ecclesiae Doctoribus editum (Rom: Francesius 1775) Ew. Exzellenz hochgeneigtes Schreiben vom 18ten d. habe ich richtig empfangen und werde morgen die Ehre haben Ew. Exzellenz über Hamilton’s Nepal zu schreiben oder Ihnen das Buch zu schicken … Buschmann, Johann Karl Eduard Berlin Humboldt, Wilhelm von CL 20. März 2015 in Bearbeitung
Sr. Excellenz dem Herrn Geheimen Staatsminister Freiherrn von Humboldt.
Ew. Excellenz

hochgeneigtes Schreiben vom 18 ten d. habe ich richtig empfangen, und werde morgen die Ehre haben Ew. Excellenz über Hamilton’s Nepal zu schreiben oder Ihnen das Buch zu schicken.

Ich beeile mich, Ew. Excellenz schließlich über den Georgi zu berichten. Nirgends habe ich eine Spur von mehreren Kupferplatten zu seinem Alphabetum Tibetanum , noch von einer anderen Ausgabe des Werkes gefunden; derselben Meinung ist Hr. Geheimrath Wilken . Den Katalog der Propaganda habe ich nicht aufgefunden; dieser wäre auch wenigstens nicht die Quelle gewesen, aus der man die übrigen Schriften Georgi’s hätte ersehen können. Dieselben habe ich vielmehr in des Angelo Fabroni Vitae Italorum doctrinae excellentium qui saeculis 17. et 18. floruerunt, Band 18. (Pisa 1799. 8°), der ein Leben des Georgi enthält, folgendermaaßen von Seite 46. bis 50. verzeichnet gefunden:

Alphabetum Tibetanum, Rom 1762, 4° Propaganda.

Fragmentum Evangelii S. Johannis Graeco-Copto-Thebaicum saeculi 4. Rom 1789. 4°.

De miraculis Sancti Coluthi et reliquiis actorum Sancti Panesniv martyrum fragmenta duo. Rom. 1793. 4°.

Christotimi Ameristae adversus epistolas duas ab anonymo Censore in dissertationem commoni - toriam Camilli Blasii de Festo Cordis Jesu vulgatas Antirrheticus. Rom. 1772. 4°.

Lettera di Antropisco Teriomaco a Cristotimo in difesa dell’ Avvocato Blasi contro la lettera Fiorentina di un Villeggiante detto il Teologo Cacciatore – findet sich in den Lettere Italiane aggiunte all’ Antirretico in difesa della dissertazione commonitoria dell’ Avvocato Cammillo Blasi sopra l’adorazione e la festa del Cuor di Gesù (von welchem Werke des Blasi , nach Fabroni , Georgi Antheil hat, daher er es mit anführt). Roma 1772. 4°.

De Theogonia Alexandri Sardii judicium ad Hieronymum  ferrium Ferrium – in Alexandri Sardii Ferrariensis numinum et heroum origines. Rom. 1775. 4°.

Adnotationes ad opus Hadriani Card. S. Chrysogoni de vera philosophia ex quatuor ecclesiae docto - ribus editum. Rom. 1775. 4°.

Epistola ad Jo. Bernardum de Rossi de distico Saracenico Theodosii Diaconi – in Corporis historiae Byzantinae nova appendix opera Georgii Pisidae Theodosii Diaconi & Coripi Africani Grammatici complectens. Rom. 1777. fol.

Collectanea quaedam ab Aug. Ant. Georgio Augustiniano in Romano Sapientiae Gymnasio Sacr. Script. Interprete suppeditata et ad B. Jacobum Viterbiensem pertinentia – in Symmachi Mazocchii: De Sanctorum Neapolit. Ecclesiae Episcoporum cultu tom. II. p. 418.

Epistola de morte Francisci Xaverii Vasquesii Augustinianorum Prioris Generalis. (Ohne Angabe des Druckortes und Jahres.)

In causa unionis Coenobii Plebistaurinae cum majori coenobio Augustinianorum Camerinensium informatio, Rom. 1779.

De Arabicis interpretationibus veteris Testamenti epistola – in dem des Andreas Christianus Hwiidius Hauniensis: Specimen ineditae versionis Arabico-Samaritanae Pentateuchi e cod. bibliothecae Barberinae, Rom. 1780. 8°.

De versionibus Syriacis Novi Test. epistola – in Jac. Georg. Adler  Werk über denselben Gegenstand, Hafniae 1790.

De inscriptionibus Palmyrenis, quae in Mus. Capit. adservantur interpretandis epistola ad Nicolaum Canonicum Fogginium, Rom. 1782. 8°., und auch enthalten im vierten Bande des Museum Capitolinum , Rom. 1782.

Monitum ad sacerdotes & clerum S. Sorinae Ecclesiae – in dem Breviario feriali Syriaco, Rom. 1787.

Fabroni fügt noch hinzu: Multa inedita scripta reliquit Georgius, consilia praesertim de rebus sacris et religiosis, explicationes monumentorum antiquitatis, epistolas ad amicos.

Keines dieser Werke möchte wohl eine Reihe von Kupfertafeln bis zu 42. veranlaßt haben.

Den Namen betreffend, so möchte Georgi wohl die richtige italiänische Form sein. Die Biographie universelle classique (Band 3. Paris 1829, 8°.) hat die Lebens-beschreibung unter Giorgi , und unter Georgi nur eine Verweisung auf Giorgi .

Genehmigen Hochdieselben die Gefühle tiefster Ehrfurcht, Ergebenheit und Dankbarkeit, womit ich verharre Ew. Excellenz unterthänigster Diener, Buschmann. Berlin 20 Jan. 1833.